Design of an Experiment to Optimize Plasma Energization by Beating Electrostatic Waves