Invited paper: Numerical simulation of neutral gas release experiments in the ionosphere