Numerical Simulation of Neutral Gas Release Experiments in the Ionosphere