Design of an experiment for studying ion acceleration by beating waves