The adverse effect of perpendicular ion drift flow on cylindrical triple probe electron temperature measurements